Long hair...for a change :D

Have you seen my new look?! :))) Not the make up part (which is too much here)), but my HAIR !

Better say: OCCASIONAL look! :)

uShaka marine world/Durban

Sonja visited me and we went to uShaka world; the most exciting and thrilling destination in Durban, South Africa. The 5th largest Aquarium in the WORLD and the highest slide in the southern hemisphere! Lovely place for weekend.

Taram taram... Heard some nice African tunes only that they were too close and it was too loud. Jo volt a dobolas, a tesomnak nagyon bejott volna. :) Szerintem kicsit hangos volt...mert eppen mellettunk voltak.

Delfin show

Fokak a vizben...csak nem futtak ki, hogy lefotozzam... Sajnos ;)

Na egy jott!

Az akvarium a fold alatt van. Nagyon szep. Olyan mintha tenyleg az ocean feneke lenne.

This fish is more than 400 kg and still scared of the sharks! 400 kilos hal vagy tobb es nagyon fel a capatol!!! Amikor a capa kozeledik, elkezd remegni a terde :D De komolyan nagyon fel!
Ez is capa. Amit a tobbi elejt ez gyorsan megeszi.
Biiiiiiiig fish :) Megkertem a gyereket, hogy alljon ott. Osszehasonlitasi alapnak. A vizben a targyak felenek latszanak mint amilyenek valojaban. Eltudjatok kepzelni, hogy milyen orias ez odabent?
400 kg twins :)





Sharkieeeeeeeeeeeeeee!!!!!!! Grrrrrrrrr, I am scared toooooooo :D



A raja szaja!


Stone fish. Ko hal. Ez a hal olyan idetlen, hogy szep bele.

Nemo :)

Jo nagy capa, nem?
Vendeglo a hajo aljaban. Ez a hajo valahonnan az ocean melyerol van kihalaszva. Tobb vendeglo is van rajta. A legerdekesebb ez, ahol eves kozben a capakat lehet latni...

Meg mindig a hajo.

Jo meleg volt az ocean aznap. Sokan is voltak. Fel oranal tobbet nem voltam a napon es leegett az arcom nagyon.

Sunrise at 4:15 ?!

...As life is not only fun but more about work...I sometimes start really early. Ok ok, "early" is relative but 6 AM is very early for me. 5 AM...pheww, I feel that's extremely early (!) and 4:30 AM, I quickly look into the mirror :) After couple of early mornings in South Africa, one aspect I have found weird: the SUN was way above the ocean when I woke up. I had to understand that the Sun is in a hurry and decided to wake up at 4.  I did not hit my head nor my little toe on this morning so I took few pics. Enjoy.

Ujabban koran kell kelnem. A munka nem hagy aludni :) Minden reggel 5-6 kozt keltem, de egyik reggel felfigyeltem arra, hogy a nap mar jo messze fent jar. Kis tajekozodas utan megtudtam, hogy negyed 5 kor mar kikel az oceanbol. Fhhhhhhhh, na jo. Megneztem, hogy milyen az arcom 4-kor. Es meg a kislabujjkam sem utottem be az agy lababa. Ezek a fotok akkor keszultek.

South Africa

WHAT A WEATHER IN DECEMBER!

I have changed continent...landed in Johannesburg and from there took another flight to Durban. It seems I am moving around the Indian ocean :)

Hosszas ropkodes utan megerkeztem Joburgba es onnan meg masfel ora repcsi Durbanbe. Ujra az Indiai ocean parton vagyok...csak masik oldalrol :)

I did not take this picture...but I like it. It seems I will see a lot of places here :) I am prepared!

Nem en fotoztam az alabbiakat, de ezeket latva nagyon keszulok!

Durban is the 3rd most populous city in SA and a major tourism centre due to its warm subtropical climate and beaches. The sun is rising after 4 AM and sets after 7PM. It is sunny...all day long. The summer just started and the resort I am in is a beautiful holiday resort just at the beach. Live music in the garden, fashion show and all... this was the scene I have met on Sunday.

Csodas ido van, egesz nap sut a nap. 4 utan kel a nap es 7 kor van sotet. Erdekes ez az egyenlito alatti forrosag...hiszen eleg kozel van Antarktisz! :D

Durban a harmadik nepessegi szinten Del-Afrikaban. Turista paradicsom az idojaras es az oceanpart miatt.

Szuper resortban vagyok, elo zene fogadott vasarnap, divatbemutato, koktelok, stb. Nem rossz:)

Resort- garden view from my window.

...from my window I see the newly built stadium for the 2010 FIFA World Cup. As you can see the design resembles to a bridge. One side you can walk up on stairs and the other side you can take the elevating car, that takes you up to the top and you see the whole city!

Ez a stadium a 2010-es foci VB-re keszult. Nemreg adtak at. Nagyon szep es oriaaaaaas! Lattam kozelrol. Az atfogo szerkezet hidra hasonlit. Egyik resze teljesen lepcso, a masikra kis felvonoautok vannak rogzitve, amelyek felvisznek a tetore es onnan latni lehet az egesz varost. Nagyons szep!
Room view

Ilyen a szobam...

Palm trees, river, oceannnnn!!! I love to watch the really HUGEEEEEEE ships on the ocean!

Ezeket latom az ablakbol... A nagy oceanjaro hajokat imadom nezni!

Let me take rest...see ya later :) Most pihi, kesobb tali! Pusssszzzz :)